Iron Maiden - Blood Brothers

10. ledna 2008 v 19:55 | Harrisonka |  Texty a Překlady
BLOOD BROTHERS
And if you're taking a walk through the garden of life
What do you think you'd expect you would see?
Just like a mirror reflecting the moves of your life
And in the river reflections of me

Just for a second a glimpse of my father I see
And in a movement he beckons to me
And in a moment the memories are all that remain
And all the wounds are reopening again

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

And as you look all around at the world in dismay
What do you see, do you think we have learned
Not if you're taking a look at the war-torn affray
Out in the streets where the babies are burned

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

There are time when I feel I'm afraid for the world
There are times I'm ashamed of us all
When you're floating on all the emotion you feel
And reflecting the good and the bad

Will we ever know what the answer to life really is?
Can you really tell me what life is?
Maybe all the things that you know that are precious to you
Could be swept away by fate's own hand

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

When you think that we've used all our chances
And the chance to make everything right
Keep on making the same old mistakes
Makes untipping the balance so easy
When we're living our lives on the edge
Say a prayer on the book of the dead

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

And if you're taking a walk through the garden of life....
POKREVNÍ BRATŘI
A kdyby ses prošel
Zahradou života
Co čekáš
Že bys viděl?
Jako zrcadlo odráží
Pohyby tvého života
A jako v řece moje odrazy

Jen na vteřinu mi probleskne
Podoba mého otce
A v tom pohybu na mě kývne
A tom momentě jsou vzpomínky
To jediné, co zůstalo
Všechny ty jizvy se znovu otvírají

Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři

A když se rozhlédneš kolem sebe
V hrůzném světě
Co vidíš? Myslíš,
Že jsme se poučili?
Ne když se díváš na
Válkou rozpoutanou rvačku
Venku v ulicích kde
Jsou děti páleny

Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři

Jsou doby, kdy cítím, že
Se bojím tohoto světa
Jdou doby, kdy se za nás za všechny stydím
Když proplouváš všemi emocemi
Které cítíš
Odrážejícími dobro a zlo

Budem někdy znát, jaké jsou
Doopravdy odpovědi života
Můžeš mi popravdě říct, co vlastně je život?
Možná všechny věci, které znáš,
A které jsou ti drahé
Mohou být smeteny
Rukou osudu

Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři

Když si myslíš, že jsme využili
Všechny naše šance
A možnosti
Všechno napravit
Stále děláme
Ty samé staré chyby
Činí nenaklánění rovnováhu tak snadnou
Když žijeme
Na hraně
Vyslov motlitbu ke knize mrtvých

Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři
Jsme pokrevní bratři

A kdyby ses prošel
Zahradou života
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
HIT NA TENTO TÝDEN: THE WHO - MY GENERATION