The Beatles - Help

22. září 2007 v 21:54 | Harrisonka |  Texty a Překlady
Jedna z mých oblíbených písní od Beatles.
Help!
Help I need somebody
help not just anybody
help you know I need someone
help!

When I was younger so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
but now these days are gone I'm not so self assured
now I find I've changed my mind I've opened up the doors.

Help me if you can I'm feeling down
and I do appreciate you being round
help me get my feet back on the ground
won't you please please help me.

And now my life has changed in oh so many ways
my independence seems to vanish in the haze
but every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can ...

When I was younger so much younger than today
I never needed anybody's help in any way
but now these days are gone I'm not so self assured
now I find I've changed my mind I've opened up the doors.

Help me if you can ...

Help me help me oh!
Pomoc!
Pomoc, potřebuju někoho
pomoc, nestačí mi jen tak někdo
pomoc, víš, že někoho potřebuju
pomoc!

Když jsem byl mladší, o moc mladší než dnes
nikdy jsem nepotřeboval nikoho, kdo by mi pomáhal
ale teď už je to pryč, nejsem si jistý sám sebou
teď vidím, že jsem se změnil, otevřel jsem dveře dokořán.

Pomoz mi, jestli můžeš, cítím se mizerně
jsem rád, když jsi blízko mě
pomoz mi vrátit se zpět na zem
tak tě prosím, prosím pomoz mi.

A teď se můj život změnil, ach v tolika věcech
zdá se, že má samostatnost mizí v mlze
a tu a tam se cítím tak nejistý
vím jen, že tě potřebuju jako nikdy předtím.

Pomoz mi, jestli můžeš ...

Když jsem byl mladší, o moc mladší než dnes
nikdy jsem nepotřeboval nikoho, kdo by mi pomáhal
ale teď je to pryč, nejsem si jistý sám sebou
teď vidím, že jsem se změnil, otevřel jsem dveře dokořán.

Pomoz mi, jestli můžeš ...

Pomoz mi, pomoz mi, ach!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Evča Evča | E-mail | Web | 3. dubna 2009 v 11:27 | Reagovat

Help! Je to super písnička a dobře se hraje na kytaru

2 terka terka | 15. února 2011 v 12:11 | Reagovat

jj miluju ji jako jejich vsech 186 pisni co vymysleli si pamatuju z hlavi

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
HIT NA TENTO TÝDEN: THE WHO - MY GENERATION