John Lennon - Imagine

22. září 2007 v 11:54 | Harrisonka |  Texty a Překlady
Imagine
Text a překlad asi nejhezčí a nejznámější písně ze sólové tvorby Johna Lennona, píseň pochází ze stejnojmenného alba IMAGINE.
Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above us only sky
imagine all the people
living for today.

Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
and no religion too
imagine all the people
living life in peace.

You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one.

Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
imagine all the people
sharing all the world.

You may say ...
Překlad:
Představ si, že není nebe
to je docela snadné
žádné peklo pod námi
nad námi jen obloha
představ si, že všichni lidé
žijí pro dnešní den.

Představ si, že nejsou státy
to není nijak těžké
není proč zabíjet a umírat
a taky není náboženství
představ si, že všichni lidé
žijí život v míru.

Můžeš říct, že jsem snílek
ale nejsem jediný
doufám, že jednou se k nám přidáš
a svět bude jako jeden.

Představ si, že není majetek
schválně, jestli to dokážeš
není důvod k chamtivosti a hladu
všichni lidé jsou bratři
představ si, že všichni lidé
se dělí o celý svět.

Můžeš říct ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eva Eva | 7. srpna 2008 v 20:57 | Reagovat

miluji tuhle písenˇ je nádherná

2 Evča Evča | E-mail | Web | 3. dubna 2009 v 11:26 | Reagovat

Když jsem slyšela tudle nádhernou píseň od Johnyho rozbrečela jsem se!!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
HIT NA TENTO TÝDEN: THE WHO - MY GENERATION